Копирайт или копирайтинг?

Копирайт или копирайтинг: как правильно? Разница между словами

К опирайт или копирайтинг? Как правильно? В чём разница между словами? То и дело видя ошибки в интернете, начинающий копирайтер сам запутывается, думая, что «копирайтинг» и «копирайт» — синонимы.

«Копирайт» и «копирайтинг», или две большие разницы


В широком смысле слово «копирайтинг» означает «написание текстов, статей». Существуют разные сферы копирайтинга, о которых будет отдельная статья в блоге.

«Copyright» — символ охраны авторского права для физических и юридических лиц, который вы видели сотни раз: ©. Знак «копирайт» не создаёт дополнительных прав, а лишь уведомляет, что авторские права принадлежат конкретному человеку.

«Копирайт» и копирайтинг?


Уважаемые начинающие копирайтеры, коллеги, не повторяйте бездумно грубейшую ошибку! Называя копирайтинг «копирайтом», вы подменяете одно понятие другим, величаете слона паровозом.

Почему копирайтинг превратился в «копирайт». Скорее всего, так говорят те, кто:

  • Не знает английского;
  • Привык сокращать слова (у таких людей «здрасьте» вместо «здравствуйте» или «треня» вместо «тренировки»);
  •  Не следит за речью, не любит родной язык.

Когда профессиональный копирайтер слышит слово «копирайт» вместо «копирайтинг», у него сводит зубы. О «копирайте» и «копирайтинге» написаны вагоны гневных статей, придумываются шутки.

Помните: мы есть то, что говорим. То, как ты мыслишь, отражает твоё отношение к себе, окружающим, миру. Любите русскую речь, уважайте себя и собеседника, старайтесь исправлять ошибки. Не доводите до нервного срыва других словом «копирайт», когда говорите о копирайтинге.

Мария Нор — толковый рекламный копирайтер без короны на голове. Создаю пробивные, напористые бизнес-тексты для сайтов и печатных изданий разной направленности. Предложения о сотрудничестве от заказчиков и коллег принимаются по адресу: maestrotext@gmail.com. Отвечаю всем без исключения.